造一艘

build a ship

→ 造
phrase Rare #27,635
build a ship 艘 is a measure word used for ships and boats.
CH: 他们计划造一艘新船。
EN: They plan to build a new ship.

再造一艘更好的不就行了

Why not just build a better one?

— 天空之城 (1986)

所以我们现在要做的,就是把钱凑在一起,造一艘真正的大船。

So what we need to do now is pool our money and build a real big ship.